Общи условия за ползване

1. Общи положения

Настоящите общи условия ("Условията") уреждат достъпа и използването на уебсайта CompanyBook.BG ("Сайтът"), предоставян от "Корпорът Бизнес Технолоджийс ООД", ЕИК: 207473602, със седалище и адрес на управление: гр. София 1113, р-н Изгрев, бул. Цариградско шосе 8, бл. 4, вх. А, ет. 1, ап. 2 ("Дружеството", "ние" или "наш").

С достъпа и използването на Сайта Вие ("Потребител", "Вие" или "Ваш") приемате да спазвате настоящите Условия. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте Сайта.

2. Описание на услугите

TheCompanyBook е безплатна онлайн платформа, която предоставя достъп до публична информация за юридически лица и физически лица, регистрирани в Търговския регистър на Република България.

Услугите включват, но не се ограничават до:

• Търсене и преглед на данни за регистрирани юридически лица
• Достъп до контактна информация (където е декларирана от самите дружества)
• Информация за управление, собственост и организационна структура
• HTTP API за програмен достъп до данните
• Ежедневна актуализация на информацията
• Потребителски акаунти за достъп до допълнителни функции
• Сваляне на финансови отчети и документи (за регистрирани потребители)
• Персонални API ключове (за регистрирани потребители)

Основните услуги се предоставят безплатно за крайните потребители. Някои допълнителни функции, като достъп до подробни финансови данни (счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите, финансови показатели), са достъпни чрез платен абонамент.

2.1. Потребителски акаунти

2.1.1. Създаване на акаунт

За достъп до някои функции на Сайта може да се изисква да създадете потребителски акаунт. При регистрация се изисква да предоставите:

• Валиден имейл адрес
• Вашето име
• Сигурна парола (минимум 8 символа, съдържаща поне една главна буква и специален символ)
• Приемане на настоящите Общи условия и Политиката за поверителност

Можете по желание да предоставите допълнителна информация като телефонен номер и ЕИК на фирма.

2.1.2. Отговорности на потребителя

При създаване и използване на потребителски акаунт се задължавате да:

• Предоставяте вярна, точна и пълна информация
• Поддържате вашата парола в тайна и не я споделяте с трети лица
• Уведомявате ни незабавно при неоторизиран достъп до вашия акаунт
• Носите отговорност за всички действия, извършени чрез вашия акаунт
• Актуализирате информацията в акаунта си, когато е необходимо
• Не създавате множество акаунти или използвате автоматизирани средства за създаване на акаунти
• Не споделяте акаунта си с други лица

2.1.3. Потвърждение на имейл

За да активирате напълно вашия акаунт, трябва да потвърдите имейл адреса си чрез връзката, изпратена на посочения имейл. Линкът за потвърждение е валиден 48 часа.

2.1.4. Спиране и изтриване на акаунт

Запазваме си правото да спрем или изтрием вашия акаунт при:

• Нарушение на настоящите Общи условия
• Предоставяне на невярна информация при регистрация
• Злоупотреба с услугите или опити за неоторизиран достъп
• Използване на акаунта за незаконни цели
• Продължителна неактивност (над 2 години)

Можете да поискате изтриване на вашия акаунт по всяко време като се свържете с нас. При изтриване на акаунта, всичките ви лични данни ще бъдат изтрити съгласно нашата Политика за поверителност.

2.1.5. API ключове

При създаване на акаунт, автоматично се генерира персонален API ключ за достъп до нашия REST API. Задължавате се да:

• Пазите API ключа си в тайна и не го споделяте публично
• Не използвате API ключа за цели, които нарушават настоящите Условия
• Ротирате API ключа си при подозрение за компрометиране
• Носите отговорност за всички действия, извършени с вашия API ключ

2.1.6. Забрана за споделяне на акаунти

Потребителските акаунти в TheCompanyBook са лични и непрехвърляеми. Всеки акаунт е лицензиран изключително за използване от едно физическо лице.

Изрично се забранява:

• Споделяне на вашите идентификационни данни (имейл и парола) с други лица
• Предоставяне на достъп до вашия акаунт на трети лица
• Използване на споделени или групови акаунти
• Създаване на акаунти от името на други лица без надлежно упълномощаване
• Споделяне или прехвърляне на вашия персонален API ключ

Последици при нарушение:

• Незабавно спиране или прекратяване на акаунта без предупреждение
• Загуба на достъп до всички услуги, включително платени функции
• Без възстановяване на суми за предплатени абонаментни периоди
• Възможни правни действия при търговска злоупотреба

За организации: Ако вашата организация има нужда от множество потребителски акаунти, моля свържете се с нас за подходящо корпоративно лицензиране. Всеки служител или член на екипа трябва да има собствен индивидуален акаунт.

2.2. Платени абонаменти

2.2.1. Описание на услугата

TheCompanyBook предлага платени абонаменти за достъп до допълнителни функции, включително подробни финансови данни за дружества. Финансовите данни включват счетоводни баланси, отчети за приходите и разходите, и изчислени финансови показатели за периода 2022-2025 г.

2.2.2. Плащане и таксуване

Плащанията се обработват от Stripe, сертифициран доставчик на платежни услуги. При абонамент се събират следните данни:

• Имейл адрес и име
• Адрес за фактуриране
• Данъчен номер (ЕИК/ДДС номер) за целите на фактурирането

Важно: Ние не съхраняваме данни за кредитни или дебитни карти. Всички платежни данни се обработват директно от Stripe в съответствие с техните стандарти за сигурност (PCI-DSS).

Актуалните цени са достъпни на страницата за абонамент преди завършване на покупката.

2.2.3. Автоматично подновяване

Абонаментите се подновяват автоматично в края на всеки платежен период, освен ако не бъдат отменени преди датата на подновяване. Ще бъдете уведомени предварително при промяна на цените преди следващото подновяване.

2.2.4. Отмяна на абонамент

Можете да отмените абонамента си по всяко време чрез портала за управление на плащанията. При отмяна:

• Достъпът до платените функции продължава до края на текущия платежен период
• Не се начисляват допълнителни такси след отмяната
• Не се предоставят възстановявания на суми за неизползвана част от абонаментния период

2.2.5. Неуспешни плащания

При неуспешно плащане, абонаментът Ви преминава в статус "просрочен" и достъпът до платените функции може да бъде ограничен до уреждане на плащането. Можете да актуализирате платежния си метод чрез портала за управление на плащанията.

2.2.6. Портал за управление на плащания

Чрез портала за управление на плащанията (предоставен от Stripe) можете да:

• Преглеждате и изтегляте фактури
• Актуализирате платежния си метод
• Отменяте абонамента си
• Преглеждате историята на плащанията

3. Произход и лицензиране на данните

Всички данни, публикувани на Сайта, произхождат от дневните публикации на Агенция по вписванията, достъпни чрез платформата за отворени данни на Министерството на електронното управление на Република България (data.egov.bg).

Данните са публикувани под лиценз Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), който позволява свободно използване, разпространение и адаптиране, включително за търговски цели, при условие че се посочва източникът.

Признание на авторството: Всички данни са собственост на Агенция по вписванията при Министерство на правосъдието на Република България. TheCompanyBook обработва и предоставя тези данни в удобен формат, но не притежава авторски права върху първичната информация.

3.1. Финансови данни

TheCompanyBook предоставя достъп до финансови данни на дружества, извлечени от годишни финансови отчети, публикувани в Търговския регистър. Тези данни включват:

• Счетоводни баланси (активи, пасиви, собствен капитал)
• Отчети за приходите и разходите (приходи, разходи, печалба/загуба)
• Изчислени финансови показатели (ликвидност, рентабилност, задлъжнялост)

3.1.1. Произход и обработка

Финансовите документи произхождат от Агенция по вписванията и се обработват чрез автоматизирана технология за оптично разпознаване на символи (OCR). Данните обхващат периода 2022-2025 г. и включват над 200 финансови показателя за всяко дружество.

3.1.2. Ограничения на точността

Потребителите ТРЯБВА да проверяват всички данни от официални източници (portal.registryagency.bg) преди да разчитат на тях. Официалните документи на Агенция по вписванията са единственият правно валиден източник.

3.2. Данни за синдици и несъстоятелност

TheCompanyBook предоставя достъп до данни за синдици и производства по несъстоятелност, включително:

• Регистър на синдиците (имена, контактна информация, специалност)
• Обявления за несъстоятелност
• Информация за съдебни дела
• Данни за длъжници
• Обявления за продажба на имущество

3.2.1. Произход на данните

Данните за синдици и несъстоятелност произхождат от Автоматизираната информационна система за проследяване на съобщения (АИСПС) на Министерство на правосъдието на Република България, достъпна на aistn.mjs.bg.

3.2.2. Ограничения и отказ от гаранции

Потребителите ТРЯБВА да проверяват всички данни от официалния портал на Министерство на правосъдието (aistn.mjs.bg) преди да разчитат на тях за правни или бизнес цели.

3.3. Данни за НКИД класификация

TheCompanyBook предоставя достъп до Националната класификация на икономическите дейности (НКИД-2025), която представлява хармонизирана с NACE Rev. 2 класификационна схема на икономическите дейности в България.

3.3.1. Произход на данните

Данните за НКИД-2025 произхождат от Национален статистически институт (НСИ) на Република България, публикувани на nsi.bg. TheCompanyBook предоставя тези данни в удобен формат за търсене и разглеждане.

3.3.2. Отказ от гаранции

Макар да се стремим към точност, данните за НКИД-2025 се предоставят "КАКТО СА" и без гаранция за пълнота или актуалност. За официална справка винаги се обръщайте към официалната публикация на НСИ.

4. Права и задължения на потребителите

4.1. Разрешено използване

Имате право да:

• Търсите и преглеждате данни за юридически и физически лица
• Използвате данните за лични или търговски цели
• Споделяте връзки към страници на Сайта
• Използвате нашия API в съответствие с документацията
• Разпространявате данните при спазване на лиценза CC BY 4.0 с признаване на източника

4.2. Забранено използване

Забранява се да:

• Използвате Сайта за незаконни цели или в нарушение на приложимото законодателство
• Извършвате автоматизирано събиране на данни (scraping) извън предоставения API
• Претоварвате или нарушавате работата на инфраструктурата на Сайта
• Заобикаляте установените технически ограничения и мерки за сигурност
• Използвате данните по начин, който нарушава правата на трети лица
• Представяте невярна информация или се представяте за друго лице или организация
• Разпространявате вредоносен софтуер или извършвате кибератаки срещу Сайта

4.3. Съобщаване за нарушения на поверителност

Потребителите могат да съобщават за нарушения на поверителността чрез нашата форма за сигнали. При подаване на съобщение:

• Задължителното предоставяне на невярна, злонамерена или заблуждаваща информация е забранено
• Дружеството си запазва правото да разглежда и действа по съобщенията по своя преценка
• Злоупотребата със системата за съобщаване може да доведе до прекратяване на достъпа до Сайта
• Всички съобщения се обработват конфиденциално в съответствие с нашата Политика за поверителност

4.4. Търговско използване на данните

Абонатите с платен абонамент имат право да използват данните от TheCompanyBook в своите търговски продукти и услуги при следните условия:

Разрешено използване:

• Интегриране на данни в собствени търговски продукти и приложения
• Използване на данни в софтуерни решения и услуги
• Създаване на продукти с добавена стойност, анализи и доклади
• Споделяне на данни като част от по-големи продукти или услуги
• Не се изисква посочване на източника (атрибуция)

Забранено използване:

• Забранено е създаването на конкурентна услуга за търсене на фирми или физически лица
• Забранено е предлагането на подобни услуги за база данни на дружества
• Забранено е изграждането на продукти, които са съществено подобни на CompanyBook.bg

При съмнение относно разрешеното използване, моля свържете се с нас за уточнение преди да започнете използването на данните.

5. Условия за използване на API

API услугите на TheCompanyBook се предоставят безплатно при спазване на следните условия:

• Лимит на заявките: Максимум 100 заявки на минута на IP адрес
• Документация: Използването трябва да е в съответствие с публикуваната API документация
• Справедливо използване: Забранено е злоупотребата с API или опитите да се заобиколят установените лимити

Запазваме си правото да променяме лимитите, да спираме достъпа при злоупотреба или да коригираме условията за използване на API без предизвестие. За масово изтегляне на данни или по-високи лимити, моля свържете се с нас.

6. Интелектуална собственост

Дизайнът, кодът, структурата, интерфейсът и всички оригинални елементи на Сайта (с изключение на данните от Търговския регистър) са собственост на "Корпорът Бизнес Технолоджийс ООД" и са защитени от законите за авторско право и интелектуална собственост на Република България и приложимите международни конвенции.

Търговската марка "TheCompanyBook" и свързаните логотипи и визуални елементи са собственост на Дружеството.

Забранява се копирането, възпроизвеждането, модифицирането или разпространението на дизайна, кода или марките на Сайта без изрично писмено разрешение от Дружеството.

7. Отказ от отговорност и гаранции

7.1. Точност на данните

Всички данни на Сайта са предоставени "както са" и произхождат от официални публични източници. Докато полагаме максимални усилия за точност и актуалност, не гарантираме пълнотата, точността или актуалността на предоставената информация. За най-актуална и правно валидна информация моля обръщайте се към официалния портал на Агенция по вписванията (portal.registryagency.bg).

7.2. Наличност на услугата

Не гарантираме непрекъсната, безпроблемна или сигурна работа на Сайта. Достъпът може да бъде временно прекратен поради технически причини, поддръжка или други обстоятелства извън нашия контрол. Не носим отговорност за последици от недостъпност на Сайта.

7.3. Ограничение на отговорността

В максималната степен, позволена от приложимото законодателство, "Корпорът Бизнес Технолоджийс ООД" и неговите служители, директори и представители не носят отговорност за преки, косвени, случайни, специални или последващи вреди, произтичащи от или свързани с използването или невъзможността за използване на Сайта, включително но не само загуба на печалби, данни или друга нематериална загуба.

7.4. Точност на финансовите данни

8. Промени в условията

Запазваме си правото да променяме настоящите Условия по всяко време. Промените влизат в сила незабавно след публикуването им на тази страница. Датата на последна актуализация се отразява в началото на документа.

Вашето продължаващо използване на Сайта след публикуването на промени се счита за приемане на новите Условия. Препоръчваме периодично да преглеждате тази страница за актуализации.

9. Прекратяване на достъпа

Запазваме си правото да ограничим, спрем или прекратим достъпа Ви до Сайта по всяко време, без предизвестие и без да дължим обезщетение, в случай на нарушение на настоящите Условия или при разумно подозрение за злоупотреба или незаконна дейност.

10. Защита на личните данни

Обработката на Вашите лични данни е уредена в нашата Политика за поверителност, която е неразделна част от правоотношението между нас. Моля, запознайте се внимателно с нея.

11. Приложимо право и юрисдикция

Настоящите Условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България.

Всички спорове, произтичащи от или свързани с настоящите Условия или използването на Сайта, подлежат на решаване от компетентните български съдилища съгласно приложимите процесуални правила.

12. Делимост на клаузите

Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде призната за невалидна, незаконна или неприложима, останалите разпоредби продължават да имат пълна сила и действие.

13. Връзка с нас

За въпроси относно настоящите Условия или Сайта, моля свържете се с нас:

Можете да се свържете с нас чрез контактната форма на началната страница.